FALLECIO MARIO MERLINO

Esta mañana nos llegó la noticia del fallecimiento
de Mario Merlino. Había llegado a Madrid en la
misma época que yo.

Mario nació en Coronel Pringles en 1948,
pero vivió e hizo sus estudios en Bahía Blanca.

Mario Merlino se ha destacado como escritor y traductor
en Brasil y en España.

Licenciado en Letras por la UNS, revalidó luego sus estudios
en la Universidad Complutense de Madrid obteniendo la
licenciatura en Filología Hispánica.

Escritor y destacado traductor publicó una decena de
libros, prosa y poemas.

Como traductor de lengua portuguesa tuvo una destacadísima
tarea en España, habiendo traducido textos de Jorge Amado,
Fernando Gabeira y Antonio Lobo Antunes entre
otros autores.

Ha traducido también a importantes autores italianos,
como Gianni Rodari, Natalia Ginzburg o Dacia Mariani.
También realizó traducciones de lengua catalana,
francés e inglés.

Dirigió talleres de escritura creativa y participó en las
más importantes revistas españolas de crítica literaria.

En el año 2004 obtuvo en España el Premio Nacional
de Traducción, por su trabajo de traducción del portugués
del texto "Auto de los condenados" de Antonio Lobo
Antunes.

Estos son algunos apuntes sobre Mario Merlino, este
bahiense que falleció hoy en España.

Nuestras condolencias a sus familiares y amigos.

Un abrazo, Carlos Iaquinandi